 |
| Francois e Anne Marie, nel corso dell'avvistamento UFO del 22 Agosto 1967 a Cussac. |
Il 12 Novembre 2007, a Washington D.C. (U.S.A.), nel corso di un meeting senza precedenti nella storia dell'umanità, fortemente voluto da James Fox, produttore del film "Out of the Blue" e Leslie Kean, giornalista investigatrice, direttrice della coalizione per la libertà di informazione, si è discusso sulla tematica UFO ed alieni, argomentazioni spesso trattate con scetticismo. Nel corso del meeting, così come riferito dal moderatore, Cap. dell'Air Force e governatore dell'Arizona per due mandati, Fife Symington, tutti i presenti avevano provveduto a firmare un documento contenente la richiesta al governo degli Stati Uniti d'America di riprendere le investigazioni sugli UFO, terminate nel 1969 con il progetto Blue Book.
Concluso l'intervento del primo testimone salito sul palco, cioè l'ex Generale Maggiore dell'Air Force Belga, Wilfried De Brouwer, ha preso la parola il Dott. Claude POHER, astrofisico ed ingegnere spaziale in pensione per conto del Centro Nazionale per gli Studi Spaziali, l'equivalente francese della NASA, nonché fondatore del GEPAN, Gruppo per lo studio dei fenomeni aerospaziali non identificati, che era un'agenzia ufficiale dedicata allo studio delle relazioni di avvistamenti UFO, e che rimane attivo oggi sotto il nome GEIPAN.
Ma facciamo un passo indietro per parlare del Groupe d'étude des phénomènes aériens (GEPA) che è stata una delle principali agenzie francesi che si occupava di studiare gli UFO, i dischi volanti, i loro occupanti e le loro origini. Nata nel 1962 ha svolto la sua attività sino al 1999; è stata editrice del notiziario "Phenomenes Spatiaux", che ha pubblicato 51 numeri all'anno più 2 numeri speciali. L'agenzia dal 1964 al 1970 è stata guidata dal generale Chassin. Al suo interno collaborarono le forze armate francesi assieme a gruppi di ricerca scientifici. È stata la prima grande associazione francese ad occuparsi del fenomeno, con un approccio di tipo scientifico. Per la difficoltà delle indagini e delle ricerche, l'associazione ha ricevuto la collaborazione di ricercatori prestigiosi come Claude Poher (CNES) e Jean-Pierre Petit (CNRS). Nel 1977 l'associazione interruppe la sua attività integrandosi con il GEPAN (Groupe d'étude des phénomène aérospatiaux non-identifiés), un organismo scientifico ufficiale francese sempre atto allo studio dei fenomeni ufologici.
Ma facciamo un passo indietro per parlare del Groupe d'étude des phénomènes aériens (GEPA) che è stata una delle principali agenzie francesi che si occupava di studiare gli UFO, i dischi volanti, i loro occupanti e le loro origini. Nata nel 1962 ha svolto la sua attività sino al 1999; è stata editrice del notiziario "Phenomenes Spatiaux", che ha pubblicato 51 numeri all'anno più 2 numeri speciali. L'agenzia dal 1964 al 1970 è stata guidata dal generale Chassin. Al suo interno collaborarono le forze armate francesi assieme a gruppi di ricerca scientifici. È stata la prima grande associazione francese ad occuparsi del fenomeno, con un approccio di tipo scientifico. Per la difficoltà delle indagini e delle ricerche, l'associazione ha ricevuto la collaborazione di ricercatori prestigiosi come Claude Poher (CNES) e Jean-Pierre Petit (CNRS). Nel 1977 l'associazione interruppe la sua attività integrandosi con il GEPAN (Groupe d'étude des phénomène aérospatiaux non-identifiés), un organismo scientifico ufficiale francese sempre atto allo studio dei fenomeni ufologici.
Ritornando al meeting del 2007 si riferisce che Claude Poher, dopo essersi presentato al pubblico presente in sala, ed aver ringraziato tutti per l'occasione concessagli, ha riferito in inglese, qui tradotto per comodità nella nostra lingua madre:"[...] Ho saputo per la prima volta di resoconti ufficiali negli U.S.A. sul fenomeno UFO qui a Washington, all'inizio degli anni Sessanta, dal Dr J.Allen Hynek, famoso per essere stato consulente astronomo dell' Air Force americana e per il progetto Blue Book.
Ho cominciato quindi ad indagare i resoconti sugli UFO ed analizzare scientificamente i dati in Francia.
Ho ricevuto l'approvazione dal CNES per creare e dirigere il GEPAN circa 15 anni dopo, nel 1977, ho istruito i nostri primi investigatori, spiegando loro come condurre diversi tipi di indagini ufficiali a seconda dei rapporti, da luci nel cielo, ad atterraggi, dove erano presenti tracce fisiche sul terreno e venivano osservazioni gli occupanti del velivolo. Abbiamo avuto un indipendente comitato scientifico direttivo. Questo comitato ci ha raccomandato di perseguire il lavoro di indagine che è stato svolto negli ultimi due anni sotto la mia direzione.
Per esempio, ho istruito i nostri investigatori sul caso di CUSSAC (1967, Cussac. Inchiesta GEPAN/SEPRA: si tratta di un incontro ravvicinato tra giovani contadini e degli umanoidi alti 1,20 m. I testimoni videro questi “personaggi" rientrare nel loro UFO sferico dall'alto, facendo entrare prima la testa." Un magistrato effettuò una contro inchiesta, interrogò i testimoni e concluse con la credibilità del loro racconto. Evento ritenuto attendibile anche dalla commissione di inchiesta militare francese sugli UFO che ha fatto il rapporto Cometa nel 1999, n.d.r.) dove, nell'agosto 1967, due testimoni furono avvisati dell'agitazione di dozzine di animali nella fattoria a mezzogiorno. I testimoni osservarono allora un oggetto sferico con diametro di tre metri,atterrato ad una distanza di settanta metri, con quattro occupanti nelle vicinanze dello stesso. Fu riportata, successivamente al lento decollo, una luminosità molto intensa, che ha lasciato effetti fisiologici negli occhi dei testimoni, effetti che furono confermati dal capo delle autorità del villaggio. Il rumore dell'oggetto, descritto dai due testimoni come simile ad un sibilo, fu anche sentito da due vigili del paese. L'accelerazione dell'UFO, avvenuto dopo il decollo,è stimata essere pari a 100 G dagli esperti del GEPAN, gli occupanti furono visti fluttuare nell'aria sopra l'astronave, mentre stavano rientrando nella stessa, in questo modo (Fa un gesto con il braccio come ad indicare qualcosa che si muove dall'alto verso il basso, n.d.r.). Tracce fisiche sul terreno lasciate dall'UFO e la presenza di un odore descrivibile come zolfo (vedasi il post "Il Medioevo e la Santa Inquisizione. Demoni, manifestazioni demoniache, o rapimenti alieni ?" da me pubblicato il 2 Maggio u.s., nel corso del quale si fa riferimento a presenze demoniache e alle streghe del Cinquecento che erano definite "foetentes", maleodoranti, e che in molti casi di avvistamenti UFO i dischi abbiano prodotto un forte odore di ozonizzazione, sotto certi aspetti simile proprio allo zolfo, n.d.r.) furono confermate dalla polizia locale. Esperti del CNES in meteorologia e detriti spaziali analizzarono il terreno assieme ai testimoni. C'erano anche uno uno psicologo, un ingegnere ottico ed un ingegnere aeronautico. C'erano già quattro strumenti
di misurazione oltre a quelli portati dalla Polizia.
La conclusione iniziale del GEPAN nel 1979, fu che il 50% dei casi rimaneva non identificato dopo l'analisi dei nostri esperti. Abbiamo concluso che gli oggetti, nella maggior parte dei
casi, erano compatibili con macchine volanti, le cui leggi fisiche di volo erano estranee alle conoscenze degli esperti. Ciò che avete appena sentito, è il passato. Ci sono però anche casi più recenti. Durante il mio coinvolgimento nella creazione, evoluzione del GEIPAN e le investigazioni sugli UFO, sono giunto a credere che l'argomento sia di grande importanza per il nostro futuro e che sia importante che lo affrontiate, soprattutto negli Stati Uniti nella maniera più giusta. Dopo aver lasciato il GEPAN, ho continuato ad interessarmi all'argomento UFO, ma dal punto di vista della fisica teorica. Lo scorso aprile, dopo trentanni, la teoria dell'inerzia gravitazionale, sulla quale stavo lavorando dal 1980, è stata testata con successo nei laboratori, in maniera effettiva, ho brevettato dispositivi in grado di creare un forte campo gravitazionale, che sembra essere la causa di molti strani effetti che sono descritti nei rapporti di osservazione sugli UFO. Sto parlando di effetti come: tremende accelerazioni, cambi di direzione incredibili, UFO che si fermano di colpo, potenti emissione di luce, velocità supersonica senza l'emissione di alcun rumore, arresto delle macchine, paralisi nei testimoni, essiccazione della vegetazione, ecc. ecc.
Personalmente ritengo che questa scoperta, risponda a molti degli enigmi relativi agli UFO. Questi risultati sperimentali possono essere dimostrati nei miei laboratori a Tolosa a scienziati e giornalisti qualificati, rappresentative industriali, anche degli Stati Uniti. Ribadisco che sono concentrato nelle molteplici possibilità di applicazione di queste nuove tecnologie, principalmente nei campi della propulsione, produzione di energia e della salute. Grazie per la vostra attenzione."
Testo originale in inglese:
"Bonjour, I am Dr Claude POHER, retired astrophysicist and space research engineer from the National Center for Space Studies, the French equivalent of NASA. I was the founder of the GEPAN, the Group for the Study of Unidentified Aerospace Phenomena, which was an official agency devoted to the study of UFO observation reports, and which remains active today, under the name GEIPAN. I first learned about the existence of official US UFO reports early in the sixties, from Dr J. Allen Hynek, the well known astronomical consultant to the US Air Force’s Project Blue Book. I then began to investigate official French UFO reports, and to undertake scientific analyses of the data. I received approval from CNES to create and direct the GEPAN about 15 years later, in 1977. I trained our first investigators, teaching them how to conduct official investigations into the different kinds of reports, from lights in the sky to landings with physical evidence and observations of occupants. We had an independent scientific steering committee. This committee recommended that we continue to pursue this work during the two years of my direction. For example, I trained our investigators on the case of CUSSAC, where, in August 1967, two young witnesses were alerted by the agitation of dozens of frightened farm animals at around noon. The witnesses then observed a landed spherical UFO at a distance of 80 yards, with four occupants near it. Very high luminosity was reported after slow takeoff, leaving physiological effects on the witnesses eyes that were confirmed by the village mayor. The “hiss” noise described by the two witnesses was also heard by the hunting guard of the village. The UFO acceleration after vertical takeoff was estimated to be about a hundred g’s by GEPAN experts. The occupants were seen floating in the air while entering the craft, from its top, in a hurry. Physical traces on the ground from the craft were confirmed by the local police, as well as a sulfur oxide odor. CNES experts in meteorology and space debris worked in the field with the witnesses, along with a Juge, a psychologist, an optical engineer and aeronautical engineer. They had full measuring equipment and worked with the police as well. The official conclusion of GEPAN in 1979, was that about 15% of cases remained unidentified after careful analysis by our experts. We concluded that the objects, in most of these cases, were compatible with flying machines whose flight physics were foreign to the experts’ knowledge.
What I have stated is about the past. Now there are some recent experimental facts, in direct relation to my GEPAN and UFO investigation involvement, that I believe are of great importance for our future, and for the way you should now handle UFO observations in the USA. After I left the GEPAN but remained at CNES, I continued to work on the UFO subject in the domain of theoretical physics. Last April, the physical theory about gravitation and inertia I was working on since 1980, was successfully tested in the laboratory. Effectively, I patented and tested devices able to reproduce, in the laboratory, the causes of the strange effects that are described in UFO observation reports. I am talking about such effects as tremendous accelerations, sharp turns, sudden stops, powerful emission of light, silent supersonic speed, etc …
These experimental results are currently open to be demonstrated, in my laboratory in Toulouse, for qualified scientists, scientific journalists and industrial representatives, including those from the USA. Thanks for your attention "
Ho cominciato quindi ad indagare i resoconti sugli UFO ed analizzare scientificamente i dati in Francia.
Ho ricevuto l'approvazione dal CNES per creare e dirigere il GEPAN circa 15 anni dopo, nel 1977, ho istruito i nostri primi investigatori, spiegando loro come condurre diversi tipi di indagini ufficiali a seconda dei rapporti, da luci nel cielo, ad atterraggi, dove erano presenti tracce fisiche sul terreno e venivano osservazioni gli occupanti del velivolo. Abbiamo avuto un indipendente comitato scientifico direttivo. Questo comitato ci ha raccomandato di perseguire il lavoro di indagine che è stato svolto negli ultimi due anni sotto la mia direzione.
 |
| Cussac, Francia |
di misurazione oltre a quelli portati dalla Polizia.
La conclusione iniziale del GEPAN nel 1979, fu che il 50% dei casi rimaneva non identificato dopo l'analisi dei nostri esperti. Abbiamo concluso che gli oggetti, nella maggior parte dei
casi, erano compatibili con macchine volanti, le cui leggi fisiche di volo erano estranee alle conoscenze degli esperti. Ciò che avete appena sentito, è il passato. Ci sono però anche casi più recenti. Durante il mio coinvolgimento nella creazione, evoluzione del GEIPAN e le investigazioni sugli UFO, sono giunto a credere che l'argomento sia di grande importanza per il nostro futuro e che sia importante che lo affrontiate, soprattutto negli Stati Uniti nella maniera più giusta. Dopo aver lasciato il GEPAN, ho continuato ad interessarmi all'argomento UFO, ma dal punto di vista della fisica teorica. Lo scorso aprile, dopo trentanni, la teoria dell'inerzia gravitazionale, sulla quale stavo lavorando dal 1980, è stata testata con successo nei laboratori, in maniera effettiva, ho brevettato dispositivi in grado di creare un forte campo gravitazionale, che sembra essere la causa di molti strani effetti che sono descritti nei rapporti di osservazione sugli UFO. Sto parlando di effetti come: tremende accelerazioni, cambi di direzione incredibili, UFO che si fermano di colpo, potenti emissione di luce, velocità supersonica senza l'emissione di alcun rumore, arresto delle macchine, paralisi nei testimoni, essiccazione della vegetazione, ecc. ecc.
Personalmente ritengo che questa scoperta, risponda a molti degli enigmi relativi agli UFO. Questi risultati sperimentali possono essere dimostrati nei miei laboratori a Tolosa a scienziati e giornalisti qualificati, rappresentative industriali, anche degli Stati Uniti. Ribadisco che sono concentrato nelle molteplici possibilità di applicazione di queste nuove tecnologie, principalmente nei campi della propulsione, produzione di energia e della salute. Grazie per la vostra attenzione."
Testo originale in inglese:
"Bonjour, I am Dr Claude POHER, retired astrophysicist and space research engineer from the National Center for Space Studies, the French equivalent of NASA. I was the founder of the GEPAN, the Group for the Study of Unidentified Aerospace Phenomena, which was an official agency devoted to the study of UFO observation reports, and which remains active today, under the name GEIPAN. I first learned about the existence of official US UFO reports early in the sixties, from Dr J. Allen Hynek, the well known astronomical consultant to the US Air Force’s Project Blue Book. I then began to investigate official French UFO reports, and to undertake scientific analyses of the data. I received approval from CNES to create and direct the GEPAN about 15 years later, in 1977. I trained our first investigators, teaching them how to conduct official investigations into the different kinds of reports, from lights in the sky to landings with physical evidence and observations of occupants. We had an independent scientific steering committee. This committee recommended that we continue to pursue this work during the two years of my direction. For example, I trained our investigators on the case of CUSSAC, where, in August 1967, two young witnesses were alerted by the agitation of dozens of frightened farm animals at around noon. The witnesses then observed a landed spherical UFO at a distance of 80 yards, with four occupants near it. Very high luminosity was reported after slow takeoff, leaving physiological effects on the witnesses eyes that were confirmed by the village mayor. The “hiss” noise described by the two witnesses was also heard by the hunting guard of the village. The UFO acceleration after vertical takeoff was estimated to be about a hundred g’s by GEPAN experts. The occupants were seen floating in the air while entering the craft, from its top, in a hurry. Physical traces on the ground from the craft were confirmed by the local police, as well as a sulfur oxide odor. CNES experts in meteorology and space debris worked in the field with the witnesses, along with a Juge, a psychologist, an optical engineer and aeronautical engineer. They had full measuring equipment and worked with the police as well. The official conclusion of GEPAN in 1979, was that about 15% of cases remained unidentified after careful analysis by our experts. We concluded that the objects, in most of these cases, were compatible with flying machines whose flight physics were foreign to the experts’ knowledge.
What I have stated is about the past. Now there are some recent experimental facts, in direct relation to my GEPAN and UFO investigation involvement, that I believe are of great importance for our future, and for the way you should now handle UFO observations in the USA. After I left the GEPAN but remained at CNES, I continued to work on the UFO subject in the domain of theoretical physics. Last April, the physical theory about gravitation and inertia I was working on since 1980, was successfully tested in the laboratory. Effectively, I patented and tested devices able to reproduce, in the laboratory, the causes of the strange effects that are described in UFO observation reports. I am talking about such effects as tremendous accelerations, sharp turns, sudden stops, powerful emission of light, silent supersonic speed, etc …
These experimental results are currently open to be demonstrated, in my laboratory in Toulouse, for qualified scientists, scientific journalists and industrial representatives, including those from the USA. Thanks for your attention "
Continua al prossimo post!
Fonte:
Post
0 comments:
Posta un commento